vacuum distillation:真空蒸馏(也称“减压蒸馏”)——在低于大气压的条件下进行蒸馏,使液体的沸点降低,从而能在较低温度下分离或纯化高沸点、热敏性或容易分解的物质(常见于石油炼制与化工分离)。
/ˈvæk.juːm ˌdɪs.təˈleɪ.ʃən/
We used vacuum distillation to separate the solvent at a lower temperature.
我们使用真空蒸馏在较低温度下分离溶剂。
In petroleum refining, vacuum distillation helps process heavy fractions without cracking them from excessive heat.
在石油炼制中,真空蒸馏能在不过度加热的情况下处理重馏分,避免因高温导致裂化。
vacuum 来自拉丁语 vacuus,意为“空的、无物的”,在科学语境中指“真空/低压环境”。distillation 源自拉丁语 distillare(“滴下”),原意与“液体蒸发后冷凝成滴”相关。合起来 vacuum distillation 字面即“在真空(低压)条件下进行的蒸馏”。